When new vehicles are added to GTA Online, they won’t automatically be available in Races you created previously.
However you can quickly edit and republish any Race to include newer vehicles. This can be done via the Available Vehicles Menu in the Creator - simply enter the Menu and use the ~INPUT_FRONTEND_X~ button to modify a selected class’s allowed vehicles. You can then specify which vehicles are included and add anything new that has been released.