Dax ha bisogno di un attimo per metabolizzare il salto temporale: tra svapo, legalizzazione e nuove bande che minacciano il monopolio dei Fooliganz, le cose sono decisamente cambiate mentre era dentro.
Aiutalo a finire in cima alla lista dei ricercati della FIB tra sabotaggi, avvelenamenti di coltivazioni, esplosivi a distanza e altre belle pensate. Dopo essere entrato nella cricca e aver fatto la conoscenza del capo, chiama Dax per metterti all'opera con gli incarichi dei Fooliganz.
