Whenever you receive a Job invite, hold Up on the d-pad to accept without needing to bring up your Phone and open the Job List.
When you have the Pause Menu Map open you can launch any Job Blip on the Map by highlighting it and pressing ~INPUT_FRONTEND_X~.